ГЛАВА I. ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ЛИНГВИСТИКЕ

ВВЕДЕНИЕ

Многообразие функций языка в обществе и тесный характер его связи с мышлением и с психической деятельностью человека делает весьма гибким взаимодействие языкознания с соответствующими социальными и психологическими науками. Особенно тесны связи языкознания с психологией, что уже в XIX веке вызвало внедрение психологических методов и идей в языкознание. Так появилось психологическое направление в науке о языке. Актуальность данной темы заключается в изучении мыслительных и прочих психологических процессов и их отражение в речи, в категориях языка. В разные периоды истории лингвистики представители психологического направления по-разному трактовали исходные понятия, а также предмет и задачи исследования. Существенно изменялась система взглядов на психологическую природу языка. Поэтому на самом деле следует говорить о целом ряде психологических направлений, школ и концепций, объединенных несколькими общими чертами. Объектом настоящего работы является психолингвистика в различных ее школах и направлениях.

Предмет исследования – представленная в таких характеристиках, как процессуальность, субъект, объект и адресат речи, цель, мотив или потребность, содержание речевого общения, языковые средства. Актуальность нашего исследования определила цель и задачи работы: Цель работы – рассмотреть исследование процессов и механизмов речевой деятельности в её соотнесённости с системой языка. Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:

  1. изучить литературу, используемую в работе;
  2. на основании теоретического анализа изучения проблемы, систематизировать знания о развитии психологического направления;
  3. систематизировать и обобщить существующие в специальной литературе научные подходы к данной проблеме.

Для раскрытия поставленной темы определена следующая структура: работа состоит из введения, двух глав и заключения. Название глав отображает их содержание. Практическая значимость работы заключается в том, что материал исследования может быть использован студентами при подготовке к семинарским занятиям в рамках курса «История лингвистических учений». Теоретическая значимость заключается в повторении материала, изученного по теме «Психологическое направление в языкознании». Структура работы: введение, две главы, заключение, список литературы. Во введении указывается актуальность работы, определяются цели и задачи, предмет и объект работы, а также практическая и теоретическая значимость. Первая глава посвящена рассмотрению возникновения психологического направления в языкознании, а также изучению основных взглядов представителей данного направления. Вторая глава посвящена изучению психологического направления, а также этапов изменения лингвистического психологизма. В заключении подводятся итоги работы.

4 стр., 1690 слов

Современные направления психологических исследований в мире

... Современные направления психологических исследований. БИХЕВИОРИЗМ. Бихевиоризм (от англ. behaviour — поведение) - крупное психологическое направление. ... современных психологических направлений выделяются бихевиоризм, психоанализ, когнитивная психология, гештальтпсихология, гуманистическая психология. Состояние и задачи современной ... болезнями. Одной из фундаментальных работ З. Фрейда является « ...

ГЛАВА I. ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ЛИНГВИСТИКЕ

1.1 Понятие психологии языка

Психология языка сформировалась во второй половине XIX в. в трудах Лацаруса и Штейнталя, в их «Этнопсихологии» («Völkerpsychologie») в «Журнале этнопсихологии и языкознания», основанном Лацарусом и Штейнталем. В «Этнопсихологии» Вундта психологическая интерпретация языковых фактов и процессов рассматривается как одно из средств разработки коллективной психологии (этнопсихологии) — изучения сложных психических процессов, не поддающихся, но мнению Вундта, изучению экспериментальным путем (экспериментальному исследованию, по Вундту, подлежат элементарные психические процессы).

В сравнительно новых работах по психологии языка, например Фр. Кайнца «Психология языка» (Fr. Kainz. «Psychologie der Sprache», I — IV, Штуттгарт, 1954-1956) представлена психологическая теория языка с ценными и для общей лингвистики положениями. Особо следует выделить работы, в которых психология языка смыкается с философией языка: К. Бюлер «Теория языка», А. Марти «Исследования к обоснованию всеобщей грамматики и философии языка» [http://www.philology.ru/linguistics1/chikobava-74.htm].

1.2 Лингвистический психологизм

Психологическое направление (лингвистический психологизм) в языкознании — совокупность течений, школ и отдельных концепций, рассматривающих язык как феномен психологического состояния и деятельности человека или народа. В разные периоды истории лингвистики представители психологического направления по-разному трактовали исходные понятия, предмет и задачи исследования. Существенно изменялась система взглядов на психологическую природу языка. Поэтому можно говорить о ряде психологических направлений, школ и концепций, объединенных характерными чертами: 1) общей оппозицией логическим и формальным школам в языкознании; 2) ориентацией на психологию как методологическую базу; 3) стремлением исследовать язык в его реальном функционировании и употреблении. Психологическое направление возникло в недрах сравнительно-исторического языкознания в 50-х гг. 19 в. под влиянием философии языка В. фон Гумбольдта как реакция на господствовавшие логические воззрения на сущность языка. Однако гораздо раньше эта проблема стала предметом раздумий ученых-философов, которые, собственно говоря, и заложили первый камень в фундамент здания психолингвистической науки, сформулировав многие вопросы, решение которых предстояло искать в будущем. За философами последовали психологи, внесшие огромный вклад развитие проблематики и понятийного аппарата психолингвистики и многих смежных наук «[http://yazykoznanie.ru/content/view/19/207/].

3 стр., 1014 слов

Китаев-Смык Л.А. Социально-психологические исследования стресса

... и социальной средой. Исполь­зование в настоящей работе как предмета исследований преж­де всего человека в его целостной ... существенным образом, от­рицательно или положительно, влиять на психологический кли­мат коллектива, на производительность труда, на успешность ... и продолжительнос­тью стресса. Важным фактором в определении направления из­менений отношения к мнению окружающих при кратковремен­ ...

1.3 Психолингвистика как качественно новый этап развития психологического направления в языкознании

Качественно новым этапом развития психологического направления становится возникшая в начале 50-х годов психолингвистика. Эта наука унаследовала и развила наиболее сильные стороны психологического направления в языкознании: приоритетный интерес к связи языка и мышления, рассмотрение языка в неразрывной связи с говорящим человеком, подчеркивание динамической природы языка, учет социологических факторов. Психолингвистика изучает процессы речеобразования, восприятие и формирование речи в их соотнесенности с языковой системой. Психолингвистика рассматривает гораздо большее число факторов развития и функционирования языка, чем общее языкознание. Поэтому и предмет ее исследования, гораздо шире. Одной из центральных проблем психолингвистики является речевая деятельность. Хотя по предмету исследования психолингвистика близка к лингвистике, по методам исследования она больше напоминает психологию. Так, разрабатывая модели речевой деятельности, она пользуется психологическими экспериментами. Это естественно, поскольку с помощью лингвистических методов исследуют текст, а не говорящего человека. Между тем психолингвистика призвана решать множество практических задач, связанных именно с говорящими людьми.

Это и обучение языкам, и речевое воспитание дошкольников, и вопросы логопедии, и проблемы мозговых речевых нарушений, и процессы речевого воздействия в пропаганде и СМИ, и вопросы судебной психологии и криминалистики, и проблемы машинного перевода и речевого ввода информации… Поэтому психолингвистика, не пренебрегая изучением связи языка и мышления, главное внимание концентрирует на речи — конкретном говорении, производимом человеком. Собственно говоря, идеи, близкие по проблематике к психолингвистике, высказывал еще в начале 30-х годов Л.С. Выготский, к работам которого восходит формирование понятия речевой деятельности. В виде очень упрощенной схемы речевую деятельность можно представить следующим образом: цель речевой деятельности — общение с другими членами языкового коллектива; для этого речевая деятельность использует языковые средства; результатом речевой деятельности являются речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом; процесс речевой деятельности — это собственно говорение. Если же рассматривать проблему чуть более подробно, то окажется, что речевая деятельность, с одной стороны, характеризуется предметным мотивом, целенаправленностью, эвристическим типом существования, а с другой — состоит из нескольких последовательных фаз.

23 стр., 11032 слов

1. Аспекты изучения языка (социологический, психологический, ...

... извне. Внутренние = законы развития языка: (обнаруживаются на разных уровнях развития языка и во взаимодействиях их) закон системности (Ф.де Соссюр) – язык есть система, поэтому любое ... языка и учет речевой ситуации. В общем плане цель социолингвистики ответить на взаимонаправленные вопросы: как история общества порождает языковые изменения и как в языке отражается общественное развитие. ...

Фазы речевой деятельности — это ориентировка, планирование, реализация плана, контроль. В процессе речевой деятельности возникает ее результат, то есть то, что участники коммуникации запомнили либо записали и прочли. Все это вместе — процесс и результат речевой деятельности — называют просто речью.
«Каждый индивид употребляет язык для выражения именно своей неповторимой самобытности», — писал еще В. фон Гумбольдт. Это индивидуальное своеобразие, субъективность речи объясняется тем, что речь всегда имеет конкретного автора. Поэтому речь того или иного человека можно охарактеризовать, исходя из его психологического состояния, его текущей коммуникативной задачи. Наконец, речь зависит от отношения к собеседнику, от того, насколько искренен говорящий, а также от конкретных обстоятельств, в которых она протекает «[http://revolution.allbest.ru/languages/00050162_0.html].

1.4 Основные черты психологического направления

В разные периоды истории лингвистики представители психологического направления по-разному трактовали исходные понятия, предмет и задачи исследования. Существенно изменялась система взглядов на психологическую природу языка. Поэтому можно говорить о ряде психологических направлений, школ и концепций, объединенных характерными чертами:

1. общей оппозицией логическим и формальным школам в языкознании;

2. ориентацией на психологию как методологическую базу;

3. стремлением исследовать язык в его реальном функционировании и употреблении.

Уже в первый период своего развития психологическое направление отмежевалось от предшествовавшей логической школы: «категории грамматики и логики столь же слабо соотнесены друг с другом, как понятия круга и красного; логика общечеловечна и не может вскрыть специфики языка данного народа» (Штейнталь); «логика — наука гипотетическая, тогда как языкознание — генетическая, т. е. исследующая «процесс оказывания», которым логика не интересуется»; «логика настолько формальная наука, что сравнительно с ней формальность языкознания вещественна» (Потебня).

20 стр., 9640 слов

Билингвизм и мозг. Изучение иностранных языков и мозг Изучение ...

... упорядочиванию факторов, влияющих на изучение второго языка (Родной язык, возраст и его особенности в психофизиологическом ... живет в Ленинграде и пользуется русским языком. Туркменский язык практикует только в общении с братом, ... что правое полушарие имеет непосредственное отношение к языку и речи [Nebes, 1974; Балонов, Деглин, 1976; Zaidel, 1976; Иванов, 1978, 1979; ...

Логике как методологической основе предшествующего языкознания противопоставлялась психология. Следуя Гумбольдту, Штейнталь видел в языке выражение «духа народа» — народной психологии, тем самым подчеркивалась социальная природа языка» http://jazykoznanie.ru/507/.

1.5 Развитие гумбольдтовской традиции

Своим возникновением лингвистический психологизм (другое название психологического направления в языкознании) обязан идеям В. фон Гумбольдта. Языковед, по мнению Гумбольдта, должен понять язык как внешнее проявление и орудие народного духа. Язык — это не мертвый продукт, а созидающий процесс. Труды В. Фон Гумбольдта породили, достаточно влиятельную традицию в языкознании. Прежде всего, это относилось к Германии, однако лингвисты, так или иначе ориентировавшиеся на гумбольдтовские идеи, работали и в других странах, в том числе в России. При этом надо иметь в виду, что общее изменение научной ситуации, проявившееся в идеях А. Шлейхера и других компаративистов, сказалось и на развитии гумбольдтовской традиции. Философия языка занимала все меньшее место, но сказывалось влияние биологических наук. Это влияние связывалось не только с дарвинизмом, но и со значительным развитием такой науки, как психология. С середины ХIX века эта наука из чисто умозрительной превратилась в экспериментальную, впервые была разработана методика психологического исследования. Прогресс психологии оказал влияние и на науку о языке.

Все лингвистические традиции, включая европейскую, складывались в связи с понятием нормы, то есть были тесно связаны с оценкой; еще во времена «Грамматики Пор-Рояля» оценивающий подход не был строго отграничен от «познающего». Но в XIX веке уже получило значительное развитие чисто теоретическое языкознание, не связанное с практикой и не допускающее никакой оценочности; прежде всего такой подход, безусловно, проявлялся в историческом и сравнительно-историческом исследовании. Поэтому в целом Штейнталь считает, что языкознание является познающей наукой: для него нет таких проблем, как истинность или ложность высказывания, его красота или безобразие, нравственность или безнравственность его содержания. Даже проблема языковой правильности связана с языкознанием лишь косвенно. Но, по мнению Штейнталя, есть одно исключение: «Языкознание принимает эстетический, оценивающий характер в дисциплине, которая является его очень существенной и неотъемлемой частью, а именно в систематизации или классификации языков. При этом оно не удовлетворяется объединением языков по найденным у них общим признакам в классы и семьи, но образует из этих классов школу, систему рангов. Следовательно, оно оценивает здесь значимость языков, достоинство их как продукт ума и в то же время как орудие умственного развития». Здесь он продолжил подход Гумбольдта. Однако ни одна из модификаций такого подхода не могла быть доказана «[http://www.forpsy.ru/view.aspx?id=31900].

32 стр., 15792 слов

Л.С.Выготский о соотношении мысли, речи и языка и о психологической ...

... психические Функции (восприятие, память, внимание, мышление) из элементарных становятся высшими. Трактуя язык как систему «психологических орудий», которые, в отличие от орудий труда, изменяют ... процессу усвоения индивидом ценностей культуры, опосредованного общением. Культурные знания, прежде всего знаки языка, служат своего рода такими орудиями, оперируя которыми, субъект воздействует на другого ...

Выводы по главе I

Таким образом, развившись на основе различных направлений психологистического языкознания, психолингвистика усвоила его интерес к человеку как носителю языка и стремление и стремление интерпретировать язык как динамическую систему речевой деятельности (речевого поведения) этого человека. Внутри этой системы психолингвистика рассматривает гораздо большее число взаимосвязанных факторов развития и функционирования языка, чем «классическое» общее языкознание, тем самым значительно расширяя предмет своего исследования и давая толчок возникновению новых направлений внутри нее самой, а также смежных с ней наук. Для современного этапа развития психолингвистики характерен глубокий подход к трактовке социальной и психологической природы языка и речевой деятельности.

ГЛАВА II. ОСНОВНЫЕ ШКОЛЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПСИХОЛОГИЗМА

2.1 Первый этап развития психологического направления в языкознании

Наиболее видным сторонником психологического направления в языкознании был последователь Гумбольдта, немецкий языковед-теоретик Герман Штейнталь (1823-1899).

В своей книге «Грамматика, логика и психология, их принципы и взаимоотношения» (1855) Штейнталь строго определил границы языкознания и логики и одновременно обосновал тесные связи между языкознанием и психологией. Более подробно последняя проблема разобрана в его «Введении в психологию и языкознание». В других своих работах Герман Штейнталь способствовал популяризации типологической классификации языков, разработанной Гумбольдтом. Это – «Происхождение языка» (изд. 4-е, 1888), «Классификация языков как развитие языковой идеи» (1850), «Характеристика важнейших типов языкового строя языка» (1860), «Положения В. Гумбольдта по философии языка» (1848).

Штейнталь считает, что предметом языкознания является язык или язык вообще, то есть выражение осознанных внутренних, психических и духовных движений, состояний и отношений посредством артикулированных звуков. Совокупное содержание внутреннего мира, которое мыслится предшествующим языку и должно быть выражено посредством языка, — второй тезис Германа Штейнталя. Таким образом, в концепции Штейнталя основным и определяющим оказывается взаимодействие индивидуальной речи и индивидуального мышления. Психологическая концепция языка Г. Штейнталя противопоставляется, с одной стороны, опытам построения логической грамматики, получившим наиболее яркое выражение в книге К. Беккера «Организм языка», 1841, а с другой стороны, биологическому натурализму А. Шлейхера. Г. Штейнталь при этом старался опереться на философию языка В. Гумбольдта, но фактически во многом отошел от нее. Во многих своих работах Г. Штейнталь выступает не как исследователь конкретных языков или лингвистических явлений и  фактов, а как теоретик и систематизатор. В 1860 году он совместно с М. Лацарусом основал журнал «Журнал этнической психологии и языковедения», специально посвященный разработке выдвинутых психологическим направлением проблем. Концепция Г. Штейнталя базируется, как уже было отмечено, на ассоциативной психологии Гербарта, в соответствии с которой образование представлений совершенно механическим образом управляется психическими законами ассимиляции, апперцепции и ассоциации. На основе этих законов Г. Штейнталь старается объяснить как происхождение языка, так и процессы его развития. При этом он категорически отвергает участие мышления в становлении языка («Категория языка и логики несовместимы и так же мало могут соотноситься друг с другом, как понятия круга и красного»).

5 стр., 2468 слов

2. Отличительные особенности психологии как науки. Типы и виды ...

... регуляции деятельности (потребности и мотивация, внимание); психические состояния (вдохновение, стресс, усталость, адаптация); психические свойства человека (темперамент, характер, способности, самосознание, представления ... психических процессов. Научно-психологические знания излагаются на специфическом научном языке. Научную психологию нередко называют академической. При этом ее обычно разделяют ...

Все внимание исследователя сосредоточивается, таким образом, на индивидуальном акте речи, рассматриваемом как явление психическое. Через посредство изучения явлений индивидуальной психологии Г. Штейнталь стремится постичь «законы духовной жизни» в разного рода коллективах – в нациях, в политических, социальных и религиозных общинах – и установить связи типов языка с типами мышления и духовной культуры народов (этнопсихология).

Выполнение этой задачи стимулирует, по его мнению, то обстоятельство, что внутренняя форма языка (которая и обусловливает национальный тип языка) непосредственно доступна наблюдению только через его внешнюю форму, то есть главным образом через звуковую сторону языка, почему она в первую очередь и должна приниматься во внимание при изучении языка и его характерных особенностей («Мы не имеем права говорить о языковых формах там, где им не соответствует изменение звуковой формы»).

Некоторые положения лингвистической теории Г. Штейнталя были усвоены и развиты младограмматиками. Учение Гумбольдта о сложных взаимоотношениях между языком, сознанием и действительностью подменяется субъективизмом, индивидуализмом. Для объяснения связи между индивидуальными языком и мышлением Штейнталь использовал ассоциативную психологию Иоганна Фридриха Гербарта (1776-1841), исходившего из учения субъективного идеалиста Фихте. Гербарт сводил всю деятельность человеческого сознания к самодвижению представлений, управляемому законами ассимиляции (то есть объединения и закрепления тождественных или близких представлений), апперцепции (определяемости нового восприятия массой уже имеющихся в сознании представлений) и ассоциации (установления связей различного рода между представлениями).

Исходя из этих законов движения представлений, Штейнталь пытался объяснить образование и развитие языка и мышления у индивида; те же законы по его мнению, вызвали происхождение и развитие языка в человеческом обществе. При подобном психологическом и индивидуалистическом подходе к языку оставлялась без внимания его общественная сущность, фактически язык отрывался от мышления, и нельзя было объяснить взаимоотношения индивида и общества. Штейнталь сосредоточивает внимание на индивидуальном акте речи. Г. Штейнталь не мог игнорировать роль языка в обществе. Поэтому он говорил, мы совсем не можем мыслить себе человека иначе, кроме как говорящим и вследствие этого членом определенного национального коллектива, и, следовательно, не можем мыслить человечество иначе, кроме как разделенным на народы и племена. По его мнению, первоначально мыслили только сообща, каждый связывал свою мысль с мыслью своего соплеменника, и возникшая отсюда новая мысль принадлежала как тому, так и другому, подобно тому, как дитя принадлежит отцу и матери. Сходная физическая организация и сходные впечатления, получаемые извне, производят сходные чувства, склонности, желания, а эти в свою очередь – сходные мысли и сходный язык. В индивидууме возникают психические образования, комплексы представлений, которые без влияния других людей или вовсе не возникли бы в нем, или же возникли бы очень поздно (как, например, доказать теорему Пифагора впервые или же выучить ее по учебнику).

5 стр., 2301 слов

«Теория и методика преподавания русского языка», «Психология» и«Педагогика»

... в процессе обучения. Требования к знаниям и умениям по русскому языку. Оценочная деятельность учителя. Психологический смысл оценки. Контроль знаний, умений и навыков как ... (коммуникативная компетенция). Мотивация учебной деятельности. Условия создания положительной мотивации на уроке. 5.Реализация педагогических технологий на уроках русского языка, их обусловленность характером педагогических задач. ...

Подобная «психология народов» (этнопсихология) оказывается далекой от общественной деятельности людей. Таким образом, в борьбе двух основных направлений общего языкознания – сторонников теории, что язык есть физическое, естественное явление, и их противников, утверждавших, что язык есть психическое явление, — на время победило последнее. Младограмматическая школа исходила из тезиса Штейнталя: «Так как дух народа живет только в индивидах и не имеет существования, особенного от индивидуального духа, то и в нем естественно совершаются, как и в последнем, только те же основные процессы, которые ближе разъясняет индивидуальная психология». За Штейнталем следует в своей теоретической книге «Принципы истории языка»глава младограмматиков Герман Пауль.

В России видным представителем психологического направления в языкознании, оригинальным языковедом-мыслителем был профессор Александр Афанасьевич Потебня, жизнь и деятельность которого связана с Харьковским университетом.

2.2 Лингвистическая концепция А. А. Потебни

А.А. Потебня (1835-1891) – крупнейший украинский и русский филолог, оказавший огромное влияние на развитие отечественного языкознания и литературоведения. Его основные работы: «Мысль и язык» (1862), «Из записок по русской грамматике» (1874-1888).

Потебня создал Харьковскую лингвистическую школу (его непосредственными учениками были А.В. Ветухов, А.Г. Горнфельд, В.А. Лезин, Б.М. Ляпунов, А.В. Попов, В,И. Харциев), учение которой получило название потебнианства. А.А. Потебня способствовал развитию лингвистического психологизма и сравнительно-исторического языкознания. Он считал, что Гумбольдт «именно положил основание перенесению вопроса на психологическую почву своими определениями языка как деятельности, работы духа, как органа мысли» [Потебня А.А. Язык и народность. – «Вестник Европы», 1895, кн.9, с. 11]. Опираясь на работы Гумбольдта и Штейнталя, А.А. Потебня создал оригинальную концепцию, рассматривающую язык как историческое явление и речемыслительнуюдеятельность»[http://www.classes.ru/grammar/135.Zvegintsev/worddocuments/iv.html]. На первом этапе своей научной деятельности А.А. Потебня испытывает влияние идей В. Гумбольдта и Г. Штейнталя, но очень скоро вырастает в крупного и оригинального языковеда-мыслителя. Касаясь общетеоретических вопросов, Потебня уделял много внимания положению о языке как деятельности, в процессе которой беспрерывно происходит обновление языка. С этим связывается и его интерес, с одной стороны, к проблеме речи и ее роли в жизни языка (в частности, смыслового его аспекта), а с другой стороны, к проблеме художественного творчества в его отношении к языку. Для Потебни характерно индивидуалистическое решение этих проблем («Одного изолированного слова в действительности и не бывает. В ней есть только речь…Вырванное из связи слово мертво, не функционирует, не обнаруживает ни своих лексических, ни тем более формальных свойств, потому что их не имеет»).

13 стр., 6193 слов

Психология деятельности нотариата

... Нотариально удостоверенные документы обладают повышенной доказательственной силой. Нотариальная деятельность является некоммерческой деятельностью, не является предпринимательством и не преследует цели ... несение нотариальной тайны. Высокий уровень нравственных требований, предъявляемых к деятельности представителей нотариата, определяется совершенствованием правовой основы функционирования его ...

В отличие от Г. Штейнталя, А.А. Потебня не отрывал язык от мышления, но вместе с тем подчеркивал специфичность логических и языковых категорий. Одним из первых А.А. Потебня указал на необходимость изучать явления языка в их взаимосвязях, способствуя тем самым формированию понятия языковой системы. Общетеоретические положения у Потебни связываются с тщательным анализом большого языкового материала. Этой стороной своей научной деятельности, ярче всего представленной в его знаменитых «Записках по русской грамматике», А.А. Потебня примечателен не в меньшей мере, чем  своими теоретическими идеями. А. А. Потебня воспитал большую группу крупных языковедов. Его теории нашли видных последователей в лице Д. И. Овсянико-Куликовского,. А. В. Попова, В. И. Харциева и др. С именем Потебни связана также подготовка акад. Б. М. Ляпунова, акад. A, И. Соболевского, Иос. Миккола (Финляндия) и др. Вильгельм Макс Вундт (1832 — 1920) известен как разносторонний ученый: физиолог, психолог, философ и языковед. Вместе с М. Лацарусом и Г. Штейнталем принадлежит к школе этнической психологии. Однако а отличие от них В. Вундт не считал язык непосредственным выражением «народного духа» (положение, восходящее к В. Гумбольдту), а отмечал его социальный характер и определял как «общезначимый продукт коллективной духовной деятельности в процессе развития человеческого общества». Вместе с тем В. Вундт считал, что основное внимание исследователей должно быть направлено на «анализ лежащих в основе этой деятельности психических актов». Таким образом, социальный момент в его концепции отступает на второй план, и она приобретает психологический характер. Язык как продукт коллективной жизни людей B.  Вундт изучал в одном ряду с мифами, к которым «примыкают зачатки религии и искусства», и с обычаями, воплощающими в себе «зачатки и общие формы развития права и культуры». Он неоднократно указывал, что основополагающей для лингвистики дисциплиной является психология языка и в своих многочисленных трудах — «Психология народов. Язык» (изд. 4, 1922), «История языка и психология языка» (1901), «Элементы психологии народов» (1912) и др. — стремился подвергнуть чисто психологической трактовке все те частные и общие проблемы, которые-с позиций историзма рассматривали младограмматики: фонетические и семантические изменения, словообразование, формы слов, сочетание предложений, происхождение языка и пр. «В языке, — писал он, — отражается, прежде всего мир представлений человека. В изменении значений слов обнаруживаются законы изменения представлений так, как они происходят под влиянием изменяющихся условий ассоциации и апперцепции. В органической структуре языка, в образовании форм слов, в синтаксической связи частей речи проявляется закономерность, которой определяется связь представлений в естественных и созданных культурой условиях человеческого коллектива». В своей полемике с одним из виднейших представителей младограмматизма — Б. Дельбрюком, критиковавшим работы В. Вундта с позиций универсально-исторического подхода к изучению языка, В. Вундт с полной недвусмысленностью заявил, что факты языка его интересуют постольку, поскольку они могут быть полезны психологу. Внимание исследователей, писал он, должно быть направлено «на добывание психологического знания из фактов языка, и прежде всего из истории языка», язык нужен лишь для того, «чтобы заложить прочную основу психологии сложных психических процессов». Такого рода теоретическая установка приводит к тому, что огромный лингвистический материал, привлеченный В. Вундтом, получает одностороннее психологическое освещение и даже подвергается прямому искажению в угоду априорным психологическим схемам. При этом В. Вундт, отвергая ассоциативную психологию Гербарта, развивал систему так называемой волюнтаристической психологии, которая в качестве основной функции психической жизни человека рассматривает не интеллект, а волю» [http://www.forpsy.ru/view.aspx?id=31900].

2.3 Влияние младограмматизма на психологическое направление

Второй период развития психологического направления связан с формированием младограмматизма в 70-х годах XIX в. Его представителями в Германии были А. Лескин, Б. Дельбрюк, Г. Пауль и др. Младограмматизм отверг основные научные представления первой половины XIX в., в том числе идею Гумбольдта о внутренней форме языка, обусловленной национальным «духом» народа, учение о двух периодах в жизни языка — творческом доисторическом, когда язык развивал свои формы, и историческом, когда происходил процесс деградации и разрушения форм. Младограмматизм обратился к изучению говорящего человека. Язык, по мнению младограмматиков, представляет собой индивидуально-психологическое явление: понятия, выражаемые языком, возникают «в недрах души индивида» и «нигде больше». Общение же с помощью языка возможно только потому, что психическая жизнь людей одинакова. Сам язык — не природное, а общественное установление, а база для его изучения – психология_индивида. Теоретическим стержнем младограмматизма является воззрение на язык как на индивидуально-психологическое явление. Но сущность языка младограмматики не растворяли в психологии, видя его физическую и физиологическую сторону, на которые они опирались в своем учении о фонетических законах. Звуковые изменения слов, по мнению младограмматиков, могут происходить по аналогии, основанной на том, что речевая деятельность индивидов не ограничивается воспроизведением готовых форм, но создает новые по сходству с другими имеющимися. По представлениям младограмматизма, изменчивость звуковой стороны языка в целом основана на отклонениях от узуса в индивидуальной речи. Распространение таких отклонений приводит к постепенному превращению индивидуального и мгновенного в общее и узуальное. Подобным же образом, по мнению этих ученых, происходят изменения и в смысле слов, причину которых следует искать в неустойчивости и колебаниях представлений индивидуальной психики, и здесь окказиональные значения могут перерастать в узуальные. Младограмматизм оказал большое влияние на последующее развитие лингвистической науки. Особенно велики его заслуги в области грамматики и фонетики. В частности, фонетическое осмысление орфографии памятников древней письменности помогло выявить реальное звуковое значение букв, которыми пользовались издревле. Идеи младограмматизма частично разделяли представители Казанской лингвистической школы, но их не удовлетворяла односторонняя ориентация на индивидуальную психологию. В противовес они по-разному стремились подчеркнуть социальную сущность психологии говорящих.

2.4 Ассоциация представлений и речевое поведение

Наибольшее влияние на развитие языкознания оказали ассоциативность психологии и бихевиоризм. Ассоциативная психология – одно и основных направлений психологии XVII – XIX веков. Понятия «ассоциация представлений» и «апперцепция» введены Локком и Лейбницем. На языковедов середины XIX века непосредственное влияние оказал немецкий психолог и педагог Иоганн Фридрих Гербарт («Психология», 1816, рус. Пер. 1895; «Психология как наука, основанная на опыте, метафизике и математике», 1824).

Считая, что точность метода состоит в количественных определениях, какие есть в математике и механике, Гербарт строит «механику представлений и понятий», в которой сознание трактуется как процесс «статики и динамики» представлений – первичных атомов сознания (Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. М., 1979, с.64).

Психическая деятельность индивида как мыслительный процесс есть ассоциация представлений. Простейшими ассоциациями являются связи по смежности, возникающие в результате их временного или пространственного совпадения. Более сложными ассоциациями являются ассоциации по сходству и по контрасту. Кроме ассоциативных связей признаются также: ассимиляция – объединение и закрепление тождественных или близких представлений и апперцепция – определяемость нового восприятия и понимания массой представлений, уже имеющихся в сознании. Учение об ассоциативном механизме мыслительных процессов способствовало разработке в языкознании учения о внутренней форме слова, о типах переносных значений слов, об актуальном значении слова и предложения, об ассоциативных и синтагматических отношениях. В ХХ веке проблематику ассоциативной психологии унаследовал бихевиоризм. Еще Вильгельм Вундт, экспериментально изучая апперцепцию как основу всей психической деятельности, подчеркнул, что она является волевым действием. Д. Уотсон сначала в статье «Психология с точки зрения бихевиориста» (1913), а затем и в книге «Бихевиоризм» (1925) пытался истолковать психическую деятельность как систему видимых и невидимых (скрытых) моторных реакций по схеме «стимул — реакция», как процесс образования навыков. Сознание как функция мозга отвергается, а мышление отождествляется с речью, которая рассматривается как речедвигательный акт. Дж. Мид обратил вниманием на социальность поведения, которое складывается в процессе общения «[ http://www.forpsy.ru/view.aspx?id=31900].

2.5 Бихевиоризм в психологии

Бихевиоризм оказал влияние на изучение речевого акта. В то же время бихевиоризм, как и психологическая теория ассоциаций, сближается с математической логикой, которая изучает закон ассоциативности. Он имеет место при исчислении высказываний и изучении сложных высказываний, составленных при помощи конъюнкции, дизъюнкции, импликации и эквивалентности. Механизм и идеализм ассоциативной психологии, и бихевиоризм тогда еще советские языковеды преодолевали, тщательно анализируя фактический материал и социальную природу речевой деятельности, используя современные достижения (на тот момент) физиологии высшей нервной деятельности и социальной психологии. Физиологическая основа ассоциаций, и апперцепций в частности, объясняется учением И.П. Павлова о замыкании и сохранении временных связей и системном характере высшей нервной деятельности. Психология сознания, разрабатываемая в советской науке Л.С. Выготским, С.Л. Рубинштейном, А.Н. Леонтьевым, преодолевает ограниченность ассоциативной и поведенческой психологии, подчеркивая в то же время социальную обусловленность психической деятельности [http://www.forpsy.ru/view.aspx?id=31900].

Вывод по главе II

Основными школами лингвистического психологизма являются этнолингвистика и психологическая социология языка, семантический психологизм и психологический структурализм, психология речи и психолингвистика. Их отличия в известной степени опираются на различные психологические учения и школы. Более того, представители психологического направления в языкознании нередко известны как психологи. Наукой с четко очерченными границами психолингвистика не стала и к настоящему времени, так что дать исчерпывающий ответ на вопрос, какие аспекты языка и речи эта наука изучает и какими методами с этой целью пользуется, едва ли возможно. Для подтверждения этого достаточно открыть любой учебник по психолингвистике. В отличие от учебника по лингвистике, где обязательно будет говориться о фонетике, лексике, грамматике и т.п., или учебника по психологии, где непременно будут освещаться проблемы восприятия, памяти и эмоций. Глобализация мировых культурных процессов, массовые миграции и расширение ареалов регулярного взаимопроникновения разных языков и культур (мультикультурализм), появление мировых компьютерных сетей – эти факторы придали особый вес исследованиям процессов и механизмов овладения чужим языком. Все перечисленные моменты существенно расширили представления об областях знания, исследовательские интересы которых пересекаются с психолингвистикой. Данная наука активно развивается и является весьма перспективной.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Главные тенденции в развитии современного языкознания вполне сопоставимы с тенденциями развития психолингвистики и сводятся к следующим.

Во-первых, изменилось само понимание языка. Если раньше в центре интересов лингвиста стояли сами языковые средства (фонетические, грамматические, лексические), то теперь ясно осознано, что все эти языковые средства суть только формальные операторы, с помощью которых человек осуществляет процесс общения. Но само это понятие значения выходит за пределы общения – это и основная когнитивная (познавательная) единица, формирующая образ мира человека и в этом качестве входящая в состав разного рода когнитивных схем, эталонных образов типовых когнитивных ситуаций и т.д. Таким образом, значение, бывшее раньше одним из многих понятий лингвистики, все больше превращается в основное, ключевое ее понятие. Соответственно и психолингвистика все больше превращается в “психосемантику” в широком смысле слова. Во-вторых, лингвистики последних десятилетий все большее внимание уделяет изучению текста. И психолингвистика все больше интересуется именно текстами, их специфической структурой, вариантностью, функциональной специализацией. Таким образом, очевидно, что психолингвистика имеет наиболее тесные связи с общим языкознанием (общей лингвистикой).

Кроме того, она постоянно взаимодействует с социолингвистикой, этнолингвистикой и прикладной лингвистикой, в последние годы – в особенности с лингвистикой компьютерной. Чрезвычайная близость психолингвистики и языкознания создает проблему разграничения психолингвистических и языковых единиц. Единица лингвистическая – это «элемент научно-теоретического построения или лингвистического моделирования». Языковые единицы – прежде всего инварианты различных моделей описания языка, они соотносятся с языком, языковым стандартом, нормой. Психолингвистические же единицы – это «речевые действия и операции, находящиеся друг с другом в иерархических отношениях» Психолингвистические единицы соотнесены с речевой деятельностью. Кроме того, психолингвистика рассматривает гораздо большее число взаимосвязанных факторов развития и функционирования языка, чем “классическое” общее языкознание. И тем самым психолингвистика по сравнению с ним значительно расширяет предмет своего исследования, в чем и состоит главное отличие психолингвистики от классического языкознания.
Наукой с четко очерченными границами психолингвистика не стала и к настоящему времени, так что дать исчерпывающий ответ на вопрос, какие аспекты языка и речи эта наука изучает и какими методами с этой целью пользуется, едва ли возможно. Для подтверждения этого достаточно открыть любой учебник по психолингвистике. В отличие от учебника по лингвистике, где обязательно будет говориться о фонетике, лексике, грамматике и т.п., или учебника по психологии, где непременно будут освещаться проблемы восприятия, памяти и эмоций, содержание учебного пособия по психолингвистике в решающей степени определяется тем, в какой научной и культурной традиции написан данный учебник.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Березин, Ф.М. История лингвистических учений [Текст]: учебное пособие / Ф.М. Березин — М.: Русское языкознание конца XIX — начала ХХ вв, 1976. – 460 с.
  2. Потебня А.А. Из записок по теории словесности [Текст] // Потебня А.А. Слово и миф: Теоретическая поэтика. — М.: Правда, 1989. —300 с.
  3. Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании [Текст] //Изв. АН СССР, ООН. — 1931. — №1; Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. — Л.: 1974. – 350 с.
  4. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию [Текст] / Пер. с нем. — М.: 1984. — с.400
  5. Леонтьев А.А. Психолингвистика и проблема функциональных единиц речи [Текст]  // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. М.:1961. – 379 с.
  6.   А.А. Леонтьев. Основы психолингвистики [Текст] //  А.А. Леонтьев — М.: Смысл, 1999. — 287 с.
  7. Леонтьев А.А. Психолингвистика [Текст] // А.А. Леонтьев — Л., 1997. – 287 с.
  8. Русский филологический портал [Электронный ресурс] — Режим доступа:
  9. Энциклопедия языкознания [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://jazykoznanie.ru/507/
  10. Энциклопедия языкознания [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://yazykoznanie.ru/content/view/19/207/
  11. Библиотека научной и студенческой информации [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://www.forpsy.ru/view.aspx?id=31900
  12. Большой энциклопедичекий словарь [Электронный словарь] – Режим доступа: http://www.classes.ru/grammar/135.Zvegintsev/worddocuments/iv.html
  13. Зубкова Л.Г. Общая теория языка в развитии [Текст]: учебное пособие / Л.Г.Зубкова — М.: РУДН, 2003. — 472с.
  14. Шулежкова, С.Г. История лингвистических учений [Текст]: учебное пособие / С.Г. Шулежкова. — 3-е изд., испр. — М.: Наука, 2007. — 408с.

26